-
1 tüyüne dokunmamak
не причини́ть ни мале́йшего вреда́ -
2 tüy
пух (м)* * *пух, пушо́к; пе́рья ( для украшения); шерсть (кошки, собаки, верблюда)tüy atmak — линя́ть ( о животных)
••- tüy dikmek
- üzerine tüy dikmek
- tüyüne dokunmamak
- tüy düzmek
- tüy gibi
- tüyleri ürperdi -
3 tüy
tüy Haar n, Fell n, Wolle f; Flaum m; Federn f/pl;tüy düzmek Haar, Fell glatt werden, sich glätten; sich fein anziehen;tüy gibi federleicht;tüyler ürpertici haarsträubend;tüyleri diken diken olmak fig eine Gänsehaut bekommen; v/unp jemandem stehen die Haare zu Berge (z.B. vor Schreck);tüyüne dokunmamak fig jemandem kein Härchen krümmen -
4 tüy
tüy s2. 1) Haar nt\tüy atmak ( hayvan) sich haaren\tüyleri diken diken oldu ( fig) o ( fam) ( korkudan) ihm standen die Haare zu Berge; ( üşümekten) er bekam eine Gänsehautbirinin \tüyüne dokunmamak jdm kein Haar krümmensöyleye söyleye dilinde \tüy bitmek ( fam) sich den Mund fuss(e) lig reden2) (kuş \tüyü) Feder f\tüy atmak ( kuş) sich mausern
См. также в других словарях:
tüyüne dokunmamak — dokunacak, zarar verecek en ufak bir davranışta bulunmamak … Çağatay Osmanlı Sözlük
tüy — is. 1) İnsan ve hayvan derisi üzerinde bulunan ince, kısa, yumuşak ve sık uzantılar İnce güzel kaşlarının ortasında iki tüyü her zamanki gibi tersine dönmüş. H. E. Adıvar 2) Kuşların gövdesini örten ince ve tel gibi uzantıların her biri veya… … Çağatay Osmanlı Sözlük
